Mostrando entradas con la etiqueta Ethiopia. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Ethiopia. Mostrar todas las entradas

5.21.2014

Camera Blind Project. A story about darkness and light. Tekle Hagas watching herself for the first time in the last 15 years.

-2013/

2012, Mekelle, capital of Tigray, a northern Ethiopian province. Through the testimonies of several blind people, blindness acquired because of a disease during their lives, we define what is left from the past in memory, how the passage of time affects memories, what are the remains of experiences, which image we miss the most, what is the color of the darkness in which these people live.

Año 2012, Mekelle, capital del Tigray, una provincia del norte de Etiopía. A través de los testimonios de varias personas ciegas, ceguera adquirida por una enfermedad durante sus vidas, definimos qué es lo queda del pasado en la memoria, cómo afecta el paso del tiempo a los recuerdos, qué queda de las vivencias, cuál es la imagen que más añoramos ver, de qué color es la oscuridad en la que vive esta gente.

10.06.2013

Lampedusa.

Lampedusa es la más grande de las islas del archipiélago de las Pelagias en el mar Mediterráneo. Se encuentra a 205 km. de Sicilia y a 113 km de Túnez siendo el territorio italiano ubicado más al sur. Política y administrativamente pertenece a Italia, pero geográficamente pertenece a África ya que el lecho marino entre ambos no excede los 120 metros de profundidad.
Si mandara el lecho marino sobre la burocracia legal nadie intentaría llegar allí, la evitarían ya que sería como llegar al lugar del que huyen.  En cambio pertenece a Europa. Según unas leyes escritas en un papel en algún despacho sus 20 km² nos pertenecen, a ellos nos agarramos con uñas y dientes y marcamos con nuestras leyes, unas leyes muchas veces estúpidas, inútiles, arcaicas y redactadas por alguien  muy lejos de Lampedusa y sus 20 km² de tierra. Una de esas leyes castiga a quien ayuda a inmigrantes que intentan llegar a las costas. Cuando leo esto me vienen tantas preguntas a la cabeza, ¿si fuera yo la que nado a la deriva por aguas mediterráneas? ¿me auspiciaría algún pescador que me viera desde su barco? ¿distinguiría la nacionalidad de mi pasaporte y mi huella dactilar impresa en él?? …  y me turba, me deja descolocada, desolada y con ganas de renunciar a mi color, pasaporte, privilegios conseguidos por nacer aquí, objetos acumulados, tierras heredadas, agua potable, comida en exceso en la nevera, envases, contenedores de reciclaje, calles asfaltadas, transportes seguros, vida segura. 
Y en días así comprendo aún menos el lugar al que pertenezco. Y me dan ganas de borrarme, de correr hacia el sur y que sean ellos, los muertos en el fondo del mar o sus vivos en tierras áridas, los que me expliquen el porqué de tantas cosas.
Hoy he sabido que los muertos en ese mar serán enterrados en esa tierra con nacionalidad Europea, en cambio los vivos serán criminalizados, castigados. Y me vuelvo a preguntar ¿necesita Europa muertos africanos y por ello les da pasaporte?, y si así es ¿por qué no necesita a los vivos con tanto que tienen para enseñarnos?,  y vuelvo a intentar imaginar en que despacho y bajo que forma humana se ha llegado a esa conclusión, me dan ganas de buscarlo y presentarme allí, sentarme frente a él o ellos y observarles, ¿como será su despacho, su ropa, su mente, qué lámina colgará de su pared? ¿habrá viajado él o su grupo alguna vez a África? si lo ha hecho probablemente sea ese tanto por cien de gente blanca que ves pasearse por tierras del sur del mundo en coches cerrados y antenas con gps, blancos a los que prefieres no mirar a la cara cuando te los cruzas por la calle por vergüenza, por espanto de saber que si me preguntan ¿de donde vienes? tengo que decir que pertenezco a su misma frontera.
África se sigue ahogando en nuestras tierras, su barco reposa en un suelo oceánico que no es europeo sino africano, en cambio sus muertos tienen pasaporte de aquí, tiene gracia, ¿¿como se da la nacionalidad a un muerto?? de que sirve un pasaporte sin huella dactilar , foto carnet, ni cuños de otros lugares. Pasaportes fantasmas que Europa sigue acumulando por ese miedo al extranjero, esa lentitud burocrática y esa pasividad a los problemas del otro, del que no nos sentimos identificados.
Leí ayer que una mujer que sobrevivió dijo que eran eritreos y recuerdo las caras de los etíopes mirando fijamente a mi cámara, siempre rectos sin sillas, siempre con paso firme sin zapatos, robustos y fuertes sin casi alimentos y con una mirada que te cuenta mil historias y no te cuestiona ni recrimina nada. Y también pienso en sus fronteras… hasta 1993 Eritrea y Etiopía eran un solo país  … y te vuelve a dar risa, llanto, rabia y pavor el límite de las fronteras.



2.08.2013

Short Stories#4 Afar country. Video HD


Short_Stories#4. Short films turned at the Danakil Depression, the Afar country, Ethiopia in 2012. ©46020studio. All Rights reserved.

1.09.2013

Short Stories #1. A street in Mekelle. Video HD

Os dejamos con una escena de calle una tarde en Mekelle. Encuadramos,medimos y a esperar qué acontecía....



11.02.2012

Mekelle. Nuestra ciudad adoptiva en Etiopía.

Jueves 01.11.2012. Mekelle.
Hace tres días el cielo se despertó como siempre, radiante y azul, a las pocas horas unas nubes negras lo cubrieron y dejaron caer una lluvia de 4 horas. Nosotros contentos por ver llover y oler a tierra mojada, un olor intenso que se te queda en la garganta. La gente con cara de preocupación, no es época de lluvias y nadie la esperaba. Al día siguiente vemos el resultado y el porque de la preocupación, había unos 20 pacientes citados para ese día, venidos de todos los rincones del Tigray, y solo aparecieron 8 personas. Enseguida averiguamos que el motivo ha sido la lluvia. El 85% de la gente de este país es campesina y una lluvia caída a destiempo hace que todos tengan que estar en el campo recogiendo el tech, el cereal base de su alimentación, con el que hacen la injera. Los familiares no han podido acompañar a los ciegos a la clínica, niños y adultos están en el campo segando apresuradamente. Los dos días siguientes el ritmo también es más lento del esperado en la clínica, nadie sabe cuando todo volverá a funcionar con
normalidad. Nuestro trabajo también adquiere un ritmo más lento pero las entrevistas y los retratos siguen su curso.
Gracias a las entrevistas a esta gente y a las posteriores traducciones al inglés, empezamos a saber algo más de las costumbres del Tigray. La gente que habla delante de nuestra cámara ronda los 65 años ya que necesitamos a gente ciega de los dos ojos para desarrollar el proyecto, tantos años vividos en un país así les hace especiales. Averiguamos que el olor que respiramos cuando estamos cerca de ellos o entramos en la habitación en la que han dormido para montar el set fotográfico, no es olor a pobreza como pensábamos con nuestra mente blanca y occidental.
La etnia tigray tiene por costumbre vestir un gabi, tela blanca que cubre su cuerpo tanto
hombres como mujeres, cuando compran uno nuevo lo embadurnan con una especie de
mantequilla grasienta y lo entierran bajo tierra para que adopte un color marrón y ese olor tan peculiar, todo esto es signo de riqueza, de que tienen un gabi nuevo y mantequilla para untarlo, así que lo que pensábamos era olor a pobreza en realidad es olor a riqueza. También usan esta mantequilla para el pelo y la cara.
La edad nos confunde, gente de 80 años con la cara arrugada pero las piernas delgadas y
fibrosas, en ellas puedes averiguar cual ha sido su medio de transporte durante todos sus años. Cuando preguntamos la edad, los familiares hablan entre ellos y al cabo de un rato contestan, desconocemos que se dicen y que averiguan entre todos. Nos cuentan que cuando nace un niño se espera hasta que tenga 5 años para inscribirlo en el registro, debido a la alta mortalidad infantil cuando los inscribían al nacer y morían era un gran papeleo dar una baja. En España superadas las dos horas de vida ya es momento para constatar que está vivo, en Etiopía hacen falta 5 años para constatar lo mismo… nos parece increíble a la vez que comprensible… ellos lo cuentan sin asombro.
La lluvia hace que las fotografías al atardecer tomen otro aspecto, la luz ha cambiado y nos parece preciosa. Hora de salir a recorrer Mekelle.










10.14.2012

Empezando nuestro proyecto Camera Blind Project en la escuela para niños ciegos de Mekele.



Después de más de 24 horas de viaje desde que salimos de Barcelona, ya estamos instalados y empezando nuestro trabajo en Mekele.Nos esperan 40 días de fotografías, vídeo y sonido. Ayer empezamos el proyecto en la escuela para niños ciegos de Mekele, donde más de 100 niños aprenden el Braille, a la vez que tienen donde dormir y comer.

10.08.2012

Last equipment checking before our trip. Última revisión del equipo antes de nuestro viaje a Etiopía.


Dear friends. Time to go to make our new project, Camera Blind Project in Ethiopia. During 45 days we will travel around north Ethiopia, in the northern region of Tigray, filming, recording sounds and photographing the last part of our work. Due to the difficulties to have access to internet in that part of the world, we will be disconnected during that time. See you end november!!!!

Queridos amigos. Tiempo ya para empezar nuestro nuevo proyecto Camera Blind Project. Durante 45 días viajaremos por el norte de Etiopía, la región del Tigray, filmanado, grabando sonidos y fotografiando la última parte de nuestro trabajo. Debido a las dificultades para tener acceso a internet, estaremos desconectados durante todo ese tiempo. Nos vemos a finales de noviembre!!!!

5.23.2012

Notas de viaje para mochileros / road notes for backpackers.



Siguiendo con nuestro proyecto, fotos y demás...., os dejamos con nuestro diario de viaje en el que recorremos Etiopía de Sur a Norte.

Continuing with our project, photos and more ...., here you will find our travel diary, from south to north Ethiopia.

http://www.losojosquenoven.net/notas-sobre-etiopia/

5.16.2012

Los ojos que no ven, ya está en las librerías.

Después de más de trece meses, Los ojos que no ven ha nacido! Pesa 1,145 kg, mide 30 x23 cm y tiene 142 páginas.

El resultado de la colaboración con la ONG Proyecto Visión en Etiopía ha sido la edición de un libro fotográfico patrocinado por la Organización de Ciegos Españoles (ONCE) que ha sido presentado este pasado viernes en Barcelona.

Toda la información sobre el proyecto, el libro, notas de viaje y mucho más lo encontraréis en la web del proyecto ( Español-Inglés)   www.losojosquenoven.net.
Esperemos que os permita adentraros en Etiopía, en la cooperación internacional y las gentes del Tigray.