5.16.2014

Lake Chamo, Ethiopia.



Lake Chamo, southern Ethiopia, 32 km long and 13 km wide with an area of 317 km2. We sail it on a small boat infested with Glossina, commonly called tsetse fly. We look towards the shore and we see that what looks like earth it is not earth, it is the Nile crocodile, the second largest in Africa, reaching 6 m in length and 730 kg in weight. It feeds on animals that come to drink to the lake using the so called "death spin". The Ethiopians sailing the boat laugh at seeing how we shoo away with our hands the flies that transmit the sleeping sickness keeping an eye on the crocodile.

I see this photo in our archives of past trips. Through the window, I watch the intersection of Sepúlveda and Entença in Barcelona. And everything seems a fiction, this and that.


Lago Chamo, situado al sur de Etiopía, 32 km de largo y 13 de ancho con una superficie de 317 km2. Navegamos por él en una pequeña barca infestada de Glossina, vulgarmente llamada mosca tse tse. Miramos hacia la orilla y vemos que lo que parece tierra no lo es, es el cocodrilo del Nilo, el segundo más grande de África alcanzando los 6 m de largo y los 730 kg de peso. Se alimenta de animales que se acercan a beber al lago mediante el llamado "giro de la muerte". Los etíopes que manejan la barca ríen viéndonos espantar con las manos a la mosca transmisora de la enfermedad del sueño sin quitarle ojo al cocodrilo.

Veo esta foto en nuestros archivos de viajes pasados, observo por la ventana el cruce entre Sepúlveda y Entença en Barcelona y todo parece ficción, aquello y esto.

No hay comentarios: